Back Issues

Table of Contents VOLUME 7, NUMBER 2 3 Editor’s Note Featured Poet: Yu Xiuhua 4 Yu Xiuhua Introduction, by Elise Huerta & Hangping Xu 6 Twelve Poems, by Yu Xiuhua, Elise Huerta (Translator) & Hangping Xu (Translator) 18 Ethics and Experience in the Making of Still Tomorrow: In Conversation with Travis Fan, by Michael Berry […]

Table of Contents VOLUME 7, NUMBER 1 3 Editor’s Note Featured Author: Han Song 4 Han Song Introduction 6 The Great Wall, by Han Song & Nathaniel Isaacson (Translator) 12 The Fundamental Nature of the Universe Han Song & Nathaniel Isaacson (Translator) 16 Earth Is Flat, by Han Song & Nathaniel Isaacson (Translator) 20 Science Fiction and […]

VOLUME 6, NUMBER 2 Table of Contents 3 Editior’s Note 4 Contributors 2017 Newman Prize for Chinese Literature: Wang Anyi 6 Wang Anyi Introduction, by Jinhua Dai & Ping Zhu (Translator) 8 Writing as a Way of Life: Nomination of Wang Anyi for the Newman Prize for Chinese Literature, by Jinhua Dai & Jennifer Feeley […]

Table of Contents VOLUME 6, NUMBER 1 Featured Author: Jia Pingwa 6 Jia Pingwa Introduction, by Jia Pingwa & Johnathan Stalling 8 Ruined City, by Jia Pingwa & Howard Goldblatt (Translator) 14 Butterfly’s Reincarnation, by Xiaoqin Zhang & Chenmei Xu (Translator) 18 Carrying on “Chinese Fiction” Traditions, by Qinghua Zhang & Chenmei Xu (Translator) 24 […]

Table of Contents VOLUME 5, NUMBER 2 THE NOVELLA IN CHINESE LITERATURE 6 Introduction, by Charles A. Laughlin with Liu Hongtao 8 Mountain Songs from the Heavens, by Han Shaogong  16  “Creating the Old” in Literature, by Han Shaogong 19 Voice Change, by Xu Zechen 25 Novellas, Contemporary Chinese Literature, and My Writing, by Xu Zechen 30 A Flurry of Blessings, […]