Table of Contents
VOLUME 4, NUMBER 1
FEATURED AUTHOR: Ge Fei
- 6 Ring Flower, by Ge Fei
- 12 Time in Imagery, by Ge Fei
- 16 The Psychic Split in Chinese Contemporary Literature: Ge Fei and Zhang Ning in Dialogue, by Zhang Ning
- 24 Song of Liangzhou, by Ge Fei
- 29 The Myriad Things Retain Their Mystery for Me, by Jing Wendong
SECTION TWO: Selected Works
- 32 Reminiscing about My Childhood, by Yang Jiang
- 36 Five Poems, by Yang Jian
SECTION THREE: New Works on Chinese Literature
- 39 Whether to Write Classical or Modern Poems: A Speech Given at the Gulangyu, Xiamen Poetry Festival, by Lü Yue
- 44 Writers’ Exchange, by Sun Yu and Zhang Ning
SECTION FOUR: 2013 Newman Prize for Chinese Literature: Yang Mu (Guest Editor: Michelle Yeh)
- 48 Introduction to the Newman Prize
- 50 The Newman Prize for Chinese Literature: Nomination Statement for Yang Mu, by Michelle Yeh
- 54 The Wellsprings of Poetry in Taiwan, by Yang Mu
- 56 “Imagine a Symbol in a Dream”: Translating Yang Mu, by Andrea Lingenfelter
- 64 “Language Is Our Religion”: An Interview with Yang Mu, by Zhai Yueqin
- 69 Selected Poems, by Yang Mu
SECTION FIVE: Special Feature on Chinese Minority Poetry (Guest Editor: Mark Bende)
- 72 A Suite of Poems from the Borderland,
by Mark Bender - Featured Poets:
- Aku Wuwu • Apkup Vytvy
- Altai 阿尔泰
- Asu Yue’er 阿苏越尔
- Baoyinhexige 宝音贺希格
- Burao Yilu 布饶依露
- Mushasijia Eni 俄尼·牧莎斯加
- Lu Juan 鲁娟
- Ma Deqing 马德清
- Mo Du 莫独
- Qiangrenliu 羌人六
- Sha Ma 沙马
- Yangzi 羊子
- 92 Tribute to a River: For a Poetry That Has Both Roots and Wings, by Mai Mang
- 99 Jidi Majia: Our Selves and Our Others, by Mai Mang
SECTION SIX: Special Memorial Feature
for C. T. Hsia
- 110 David Der-wei Wang
- 112 Christopher G. Rea
- 113 Christopher Lupke
- 115 Leo Ou-fan Lee
- 118 Charles A. Laughlin
- 119 Joseph S. M. Lau
- 122 Jon Eugene von Kowallis
- 123 Michael S. Duke
- 126 Howard Goldblatt
IN EVERY ISSUE
- 3 Editor’s Note
- 4 Contributors
- 128 Chinese Literature in Review
- 156 Pacific Bridge
ON THE COVER Xiao Wu Ji (detail), by Chen Fei, 2012